James Joyce - Dublinesos

Els morts

La Lily, la filla del porter, tenia els peus literalment desfets. Tot just acabava d'acompanyar un senyor al recambró de darrer l'oficina de la planta baixa i l'havia ajudat a treure's l'abric, que l'asmàtica campaneta de la porta del rebedor tornà a sonar i va haver de travessar corrents el rebedor per fer passar una altre convidat. Encara bo que no havia d'atendre les dames i tot. Però la senyoreta Kate i la senyoreta Julia ho havien tingut en compte i havien convertit la cambra de bany de dalt en un vestidor de senyores. La senyoreta Kate i la senyoreta Julia hi eren, tafanejant i rient i preocupant-se per tot, sortint l'una darrera l'altra al replà de l'escala, guaitant a baix per damunt de la barana i cridant la Lily per preguntar-li qui havia arribat.




Al cinema:

Dublineses (Los muertos) TÍTULO ORIGINAL The Dead AÑO 1987 DIRECTOR John Huston GUIÓN Tony Huston (Relato: James Joyce) MÚSICA Alex North FOTOGRAFÍA Fred Murphy REPARTO Anjelica Huston, Donald McCann, Helena Carroll, Cathleen Delany, Ingrid Craigie, Rachel Dowling, Dan O'Herlihy, Marie Kean, Donald Donnelly, Colm Meaney PRODUCTORA Coproducción Reino Unido-Irlanda-Estados Unidos; Channel 4 / Delta Film / Liffey Films / Vestron Pictures / Zenith Entertainment PREMIOS 1987: 2 nominaciones al Oscar: Mejor vestuario, guión adaptado 1987: Premios David di Donatello: Nominada Mejor film extranjero GÉNERO Drama SINOPSIS Es el día de la Epifanía de 1904 y está a punto de comenzar una de las celebraciones más concurridas de Dublín, la fiesta de las señoritas Morkan. Entre los invitados se encuentra Gabriel Conroy, sobrino de las anfitrionas y marido de Gretta, una de las mujeres más bellas del país. Es una noche maravillosa y los asistentes disfrutan de una magnífica velada. Gabriel, enamorado de su esposa, la contempla detenidamente cuando suena una antigua canción de amor. De vuelta a casa, Gretta le confiesa que aquella canción ha despertado en ella el recuerdo de un amor de juventud, que se vio truncado por la muerte del amado. Nunca antes le había contado a su marido esta historia. (FILMAFFINITY)