Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile: "Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués." Cela ne veut rien dire. C'était peut-être hier.
El Procés VII
Fa 9 anys
fins a quin punt el primer paràgraf d'una novel.la és important? n'hi ha de descriptius, n'hi ha de misteriosos, n'hi ha que resumeixen tota la història, n'hi ha que et desperten la curiositat... sovint és l'últim que escriu l'autor, precisament perquè sap que la continuïtat del lector depén d'aquest primer paràgraf... però, sempre ha estat així? comprovem-ho
Hoy ha muerto mamá. O quizá ayer. No lo sé. Recibí un telegrama del asilo: "Falleció su madre. Entierro mañana. Sentidas condolencias." Pero no quiere decir nada. Quizá haya sido ayer.
ResponElimina